Autour des Livres recommande :

Vendredi VO 1


A partir de ce vendredi, un nouveau rendez-vous voit le jour sur le blog : VENDREDI VO.

Je rajouterai également un "add your link" si vous souhaitez participer à ce nouveau rendez-vous pour que vous puissiez ajoutez votre lien.

Le principe:

Chaque semaine, je vous y parlerai de mes lectures VO en cours:
- quelle lecture VO ai-je en cours?...
- pourquoi ai-je choisi cette lecture en VO?
- ce livre existe-t-il ou sortira-t-il prochainement en VF? Si oui, plus d'infos.
- le niveau d'anglais
- qu'est-ce que je pense pour l'instant de ma lecture?

Si je prévois de lire le livre sur plusieurs semaines, je répondrai à quelques questions chaque semaine. Si je prévois de le lire sur une semaine, je répondrai à l'ensemble des questions le vendredi même.

Si vous souhaitez reprendre le rdv, pensez au petit crédit pour mon blog et à partager votre lien sous cet article pour que je vienne faire un tour par chez vous!


Les liens seront regroupés ici même grâce à l'outil Add Ur Link que vous trouvez en bas de cet article.

Sur ce ... c'est parti pour le premier Vendredi VO!


MA LECTURE VO EN COURS :

Miranda Ellis est une femme tourmentée par son don surnaturel.
Benjamin Archer est un homme masqué vivant - malgré son aristocratie et sa richesse - à la marge de la société Londonienne.

Quand d'horribles meurtres hantent les rues de Londres, elle est la seule à le croire innocent.

Le nom de la saga : Darkest London.

Nombre de tomes VO : 6 + 2 nouvelles

POURQUOI CE LIVRE VO ?

Au départ, c'est une collègue à moi qui m'a conseillé ce livre mais en VF. Comme j'ai une période VO, j'ai décidé de commencer cette saga plutôt dans sa version originale.  Puis il faut dire que la couverture est juste "magnificent"!

LA VERSION VF :

Sortie VF : 16 janvier 2014

Editeur français : ADA Editions

Pages : 466

Nom de la saga : Les Ténèbres de Londres

Nombres de tomes en VF pour l'instant : 3


NIVEAU D' ANGLAIS :

Pour lire ce livre en VO, il faut un certain niveau d'anglais quand-même car certains personnages parlent argot et même écossais ... C'est donc plutôt un livre pour les aguerris de la VO.

IMPRESSION A LA PAGE 96 :

Pour l'instant j'aime beaucoup.  Benjamin Archer est un personnage assez mystérieux et nous ne savons pas réellement ce qui lui est arrivé.  Il y a aussi l'illustre West Moon Club dont on ne connaît pour l'instant pas le but ni les agissements.  On commence à découvrir l'étendu des pouvoirs de Miranda et quid de la mystérieuse Victoria?!  Les premiers meurtres ont eu lieu et comme on dit en anglais : "the plot thickens!".







20 commentaires:

  1. La couverture est juste magnifique ! Mais il ne me tente toujorus pas mdrrrr
    Bonne lecture

    RépondreSupprimer
  2. Une très bonne idée ce RDV!
    Mais je ne pourrai pas y participer n'ayant pas un assez bon niveau d'anglais pour lire des livres en VO ;)

    RépondreSupprimer
  3. La couverture est très belle .
    La Vo me fait peur , je ne suis pas sûr que mon niveau en anglais soit suffisant .

    RépondreSupprimer
  4. je trouve ce rdv génial !!! je commence tout doucement la VO, ca va me permettre de découvrir de nouveaux livres !!!!

    RépondreSupprimer
  5. Je suis contente de voir que beaucoup de personnes lisent en VO :) Moi j'adore ça !
    En tt cas très chouette idée de RDV

    RépondreSupprimer
  6. Super idée !!!
    Je pense refaire ce rendez vous, avec ma soeur en vidéo ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super Florent! J'attends ta vidéo avec impatience ... la semaine prochaine si j'ai bien compris ;)

      Supprimer
  7. Ce rendez-vous me plait beaucoup ! Je lis en VO depuis le début de l'année, et ton rendez-vous va me permettre de découvrir plein de livres en anglais.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  8. Les Livres en Folies15 août 2014 à 18:00

    Jamais je ne lirais en anglais, j'ai un niveau beaucoup trop faible, je suis un peu triste car j'adore les couvertures :D

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour Petite Belge,
    J'ai cliqué sur le petit bonhomme bleu mais il ne veut pas accepter mon lien car il fait plus de 75 caractères...
    Alors, le lien vers mon article de présentation (hier) : http://laculturesepartage.over-blog.com/2014/08/vendredi-vo-avec-petite-belge.html
    Et le lien vers The Magician's Nephew (The Chronicles of Narnia, book 1), de C.S. Lewis : http://laculturesepartage.over-blog.com/2014/08/the-magician-s-nephew-the-chronicles-of-narnia-book-1-de-c-s-lewis.html
    Merci ! C'est une bonne idée ! Bonnes lectures en VO !

    RépondreSupprimer
  10. J'aimerais beaucoup faire ce rendez-vous, c'est une super idée mais je n'ai certainement pas le niveau en anglais. En tout cas, je te souhaite de magnifiques lectures :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Virginie, il existe des lectures VO de différents niveaux. Je te recommande vivement la vidéo de Justine (Fairy Neverland) "Comment débuter la VO". De plus, il y a aussi un groupe Facebook "Debuter la VO" !!! Il n'y a plus qu'à comme on dit :)

      Supprimer
  11. Ah j'aime beaucoup cette série, je la lit depuis sa sortie et je viens d'ailleurs de finir Evernight, celui qui sort fin aout au US et j'ai adoré. Les romances et l'histoire sont toujours génial. J'espere que ça te plaira. Par contre peut etre que je lis énormément en VO donc je ne le sens plus mais je n'ai pas trouvé que l'anglais était difficile comparé à d'autres auteurs comme Kim Harrison ou Karen Chance. mais bon je ne lis preque que ça alors ça aide peut etre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Melliane, je penses lire la série en marathon du coup :) Merci pour ton petit mot, du coup ça me conforte dans mon idée d'enchaîner les tomes de cette série!

      Supprimer
    2. J'espère qu'ils te plairont tous ! C'est vraiment pas mal.

      Supprimer
  12. Des lectures VO qui donnent très envie ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Léa :) J'ai passé un bon moment! Ma prochaine lecture VO sera The Book of Life de Deborah Harkness

      Supprimer
  13. Je ne lis pas du tout en anglais mais le rendez-vous est sympa.
    La couverture de ton livre est superbe.

    RépondreSupprimer
  14. Super idée de rendez-vous ! J'y participerai quand je lis de la VO. Petite question tout de même : quand tu dis VO cela se limite-t-il à l'anglais ou bien les autres langues sont admises (il m'arrive assez souvent par exemple de lire en italien) ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Manon, VO c'est peu importe la langue finalement (à part le français) du moment que l'auteur a écrit le livre dans la dite langue! Je serai heureuse de te voir participer à ce rendez-vous ;)

      Supprimer